[TWITTER] 120608 – Tweet de JB

원더누나들!!! 컴백축하드려요!!! 컴백무대 화이팅이에요!!!^^

Wonder Girls noonas !!! Je vous souhaite de faire un bon comeback ! Fighting ! ^^

Source: Twitter de JB
Traduction française: soompi.fr

[TWITTER] 120608 – Tweet de Jr.

오늘 원더걸스누나들 컴백무대!!!!!,! 많이 기대해주세요~~~~!!!!

Aujourd’hui c’est le comeback de nos Wonder Girls noonas !!!! S’il vous plait, attendez- les avec impatience!

Source: Twitter de Jr.

Traduction française: Soompi.fr

[LIVE] 120607 – Bounce @ M!Countdown

Source: TanVuMnet

[PHOTOS] 120607 – Mise à jour du site de Show Champion

La division anticipée de JYP, le duo hip-hop JJ Project!
Les deux garçons qui sont en train de promouvoir avec « Bounce »~
JJ Project ont montré une performance très excitante au Show Champion!
Bien~fait, bien~joué et très~beaux JB et Jr.
JJ Project ne sont-ils pas connus pour leurs uniques (?) vrais prénoms?
JB (Im Jae Bum) et Jr. (Park Jin Young)
Les deux garçons ont le même nom que ceux qui sont choisi comme les meilleurs dans l’industrie de la musique!
Pas étonnant qu’ils soient un groupe très attendu^^
Show Champion vous supporterons ensemble~

JB qui n’arrivait pas à prendre une bonne selca et le malin Jr.

JB a dit qu’il ne pouvait pas prendre de bonnes selcas mais nous en donné une belle!!!
(Il semble qu’il s’est amélioré dans ses talents de prendre des selcas?!^^)

Très mignon et a une apparence de grand frère, Jr.
(Combien de fruits as-tu mangé? hehe)

Jr et son unique manière de prendre les selcas d’un angle différent…………….^^;;

Source: Twitter de Show Champion
Traduction anglaise: Seungeun @ jjproject-update
Traduction française: jbjrfanbase

[PHOTOS] 120607 – Photos du Fansign @ Incheon

Source: Comme tagué

[TWITTER] 120607 – Tweets de Jr.

어제 팬사인회도 팬분들이 많이와주셔서 너무 좋았어요ㅋㅋㅋ 토요일 일산!일요일 신촌!에서도 있어요~~!! 많이와주세요!!,!!!!!

J’étais si content qu’autant de fans soient venus au fansigning hier ㅋㅋㅋ Ilsan Samedi! Sinchon Dimanche! Rencontrons nous tous aussi là-bas~~!! S’il vous plaît venez!!,!!!!!

오늘 모의고사 보는 학생분들!! 화이팅!!!! 짜이!!!!

A tous les étudiants qui ont des examens blancs aujourd’hui!! Fighting!!!! Go!!!!

Source: Twitter de Jr.
Traduction anglaise: fyjunior @ tumblr
Traduction française: jbjrfanbase 

[VIDEOS] 120606 – JJ Project qui apprennent 2HOT de G.Na (cut de Show Champion)

Source: jojorald94

[FANCAFE] 120606 – Message de JB à propos du fansign @ Incheon

Mes pensées après le fansign à Incheon.

Aujourd’hui, nous avons tenu un fansign à Incheon!! Beaucoup de gens sont venus, je vous en suis reconnaissant kekeke
Et désolée je n’ai pas pu écrire beaucoup de p.s hehe
Désolé, c’était désordonné kekeke Même dans le futur, je chercherais chacun de vous à Ilsan, Sincheon, etc, beaucoup d’autres endroits.
Donc s’il vous plaît, venez souvent et supportez nous!!!!! hehehe Merci à tous!!
Peace outttttttttttt!!! kekekeke

Source: Fancafé
Traduction anglaise: illoyk @ with—jb tumblr
Traduction française: jbjrfanbase

[TWITTER] 120606 – Tweets de Jr.

엘르걸화보 촬영장에서 셀카!ㅋㅋㅋㅋ

Une selca lors du photoshoot d’Elle Girl! kekekeke

오늘!인천에서 팬사인회해요~~!!^^ 떨려요ㅜㅜㅋㅋ

Fansign à Incheon aujourd’hui~~!!^^ Je suis stressé ㅜㅜkeke

Source: Twitter de Jr.
Traduction anglaise: Seungeun @ jjproject-update
Traduction française: jbjrfanbase

[FANCAFE] 120604 – Message de Jr. sur le fancafé

Je fais une petite visite après m’être entraîné kekeke
Pourquoi fait-il si chaud aujourd’hui ㅠㅜㅠㅜㅠ
Buvez quelque chose de frais pour ne pas avoir chaud~~~~
Et est-ce que vous serez nombreux à venir nous voir au MBC Music Show! Champion~~~?/!!!!!
Kekekekekekekeke et nous aurons un autre fansign à Incheon !!!!!!
J’espère que vous serez nombreux à venir au fansign~~!!!!!!
Je reviendrais si je m’ennuie kekeke
Jouerez-vous avec moi????^^
Ppyong!!!!

Source: Fancafé
Traduction anglaise: Seungeun @ jjproject-trans
Traduction française: jbjrfanbase